聲明:
1. 原版英文版權「紐西蘭移民局工作手冊」由皇室(紐西蘭女王陛下及其移民部長)和紐西蘭移民局擁有。
2. 原始的英文版本可以在這裡訪問:工作手冊
3. 這個中文版本的創建是根據知識共用署名(CC-BY)3.0紐西蘭許可證的原始版本的改編。
4. 這個中文版本沒有得到紐西蘭移民局的授權或認可。
5. INZ(紐西蘭移民局簡稱)工作手冊會經常進行調整和更改,請參閱原始版本。
6.未經Admission.nz授權,請勿使用本中文內容
關於本手冊

關於本手冊

《新西蘭移民局 (INZ) 工作手冊》載有移民指令, 長期或短期內來新西蘭的人必須遵守這些指令。它包括申請人必須滿足的標准, 他們必須出示他們符合標准的證據, 以及新西蘭移民局遵循的程序來評估和核實申請。手冊還載有關於新西蘭移民局保護新西蘭邊界和確定難民身份要求的工作的資料。

通過出版《工作手冊》, 新西蘭移民局符合《2009移民法》第25條的規定, 公布政府關於發放簽證的指令。

本手冊不是:

  • 工作流程的分步指南;或
  • 替代管理新西蘭移民局業務的立法

與《2009移民法》、《2010移民條例》和其他適用法規的有關規定一並閱讀。

手冊的組織方式

下表顯示了如何將新西蘭移民局工作手冊 (手冊) 中的信息分組:



章節

內容

條目類型:

  • 居民權
  • 臨時入境類
  • 過境簽
  • 居民類章節包含了針對想要到新西蘭永久居住的人的居民指令
  • 臨時入境類章節包含了針對希望來新西蘭訪問、學習、工作或有明確目的的人的臨時指令。

注意:上述每一節都包括一節通用內容,其中包含所有居民權或臨時入境申請人必須滿足的要求,除非另有明確說明

  • 過境簽章節中載有針對希望通過新西蘭過境的人的指令。

特定組:

  • 邊境入境 *
  • 合規
  • 難民和保護 *

該手冊的邊界、合規性、難民和保護部分詳細說明了新西蘭移民局內部工作指令,這些部分包括在手冊中,以方便訪問和並保持手冊的完整性

管理規定

本節載有在提交申請時有關健康和品格要求的通用信息的指令,以及它們將如何評估,以及任何上訴的權利

附錄

其他有用的信息, 如哪些國家需要使用小組醫生。

* 請注意, 這些章節的某些章節並不構成《2009移民法》第22條所述的政府移民指令。

如何在手冊中查找信息

在新西蘭移民局工作手冊中搜索信息有三種主要方法:

  1. 使用左邊的內容菜單: 屏幕左側的窗格顯示根據永久和臨時入境分租的不同類型的簽證和許可申請。單擊鏈接打開菜單並找到適當的策略。
  2. 使用左邊底部索引選項卡:左側導航下方的選項卡按字母順序顯示手冊中的所有頁面。
  3. 使用該搜索功能: 這位於網頁的右上方。請閱讀下面的提示, 因為搜索手冊與其他搜索引擎略有不同 (比如 Google)。

標准搜索

下表列出了可以使用的搜索組合類型。

使用...

例如...

顯示所有頁面...

一個關鍵詞

費用

上面有關鍵詞

由AND分開的兩個關鍵詞

合作伙伴AND居民權

兩個詞

有OR分開的兩個關鍵詞

合伙人OR受扶養人

任一詞

引號中的一個短語

"工作假期計划"

該短語

由AND分開的引號中的兩個短語

"工作假期" AND "工作簽證"

兩個短語

由OR分開的引號中的兩個短語

"工作假期" OR "工作簽證"

任一短語

一個關鍵詞和引號中的一個短語

"警方證明書" AND伙伴關系

短語AND關鍵詞

"警方證明書" OR "警方審核許可"

短語OR關鍵詞

注意:

  • AND和OR必須在大寫
  • 對於組合搜索,您必須使用AND - 如果您使用逗號,它將搜索單詞或短語,就像它們之間存在OR一樣
  • 始終在短語周圍使用引號 - 或者它將搜索短語中的任何單詞,就像它們之間存在OR
  • 在同一搜索中您不能使用AND和OR

請注意: 選擇這些選項中的任何一個都會減慢搜索速度。

如何在手冊中移動

新西蘭移民局工作手冊與其他網站具有類似的導航功能:

  • 鏈接: 任何帶下划線和藍色的單詞都允許您用鼠標點擊它們, 並直接被帶到進一步的信息中。訪問過的鏈接更改為紅色, 所以您知道您已經點擊過他們。
  • 索引選項卡: 可以通過單擊屏幕左下角的索引標題來訪問索引。
  • 向上和向下箭頭: 使用每頁頂部的向上和向下箭頭Up and down arrows移到下一指令。
  • 隱藏左側導航:您可以通過單擊向左箭頭圖標來隱藏左側導航Navigation: Double ended arrow..通過單擊相同的圖標再次取消隱藏它。

了解手冊內的法律參考資料

本手冊中的一些移民指令概括了《2009移民法》、《2010移民條例》以及其他法規和國際協定的章節。如果發生這種情況,則在標題或小節標題之后立即以斜體字表示對特定法案或法規的引用。

這些是作為與他們之前的移民指令中的特定條款相關的法律規定的指南,並不一定是全面的。

概括的法律規定僅為宣告。這意味着, 如果對概括的法律規定的解釋與立法本身的解釋發生沖突, 那么對立法的解釋是決定性的。

還請注意, 法律規定本身並不構成政府移民指令。

新西蘭移民局的作用

新西蘭移民局 (INZ) 是商業、創新和就業部的一部分, 它是一個政府部門, 通過將其社會和經濟利益聯系起來, 幫助人們在繁榮和包容性的社區中實現高質量的工作生活。

新西蘭移民局旨在通過以下方面增加新西蘭的經濟和社會框架:

  • 便利居民和臨時進入新西蘭, 並
  • 確保越過新西蘭邊界的人遵守新西蘭移民指令和立法的規定。

新西蘭移民局的大部分業務工作都集中在決定居留、臨時入境和過境簽證申請, 但我們也提供信息和答復一般查詢。此外, 新西蘭移民局驅逐違反移民法或以其他方式解決移民身份的人。

另一項責任是根據《1951關於難民身份的公約》和《1967議定書》確定新西蘭難民身份的要求。我們選擇配額難民, 護送他們到新西蘭, 並在他們到達新西蘭后安排他們的住宿和工作。新西蘭還根據《禁止酷刑公約》和《公民權利和政治權利國際盟約》確定保護身份的要求。

外交和貿易部的移民官員 (MFAT) 可能負責在沒有新西蘭移民局分部辦公室的海外站點進行有限的移民活動。海關官員在新西蘭入境地點擔任移民官員。

幫助

我們所有活動的基礎是希望提供最好的服務, 並在我們所有的活動中表現出誠實、公平、保密和尊重。如果您需要幫助了解本手冊中的說明, 請聯系我們.

手動更新:2018年12月17日


紐西蘭移民局英文版頁面:
Statement:

1、 Copyright in the original English language Immigration New Zealand Operational Manual is owned by the Crown (Her Majesty the Queen in right of New Zealand, and her Minister of Immigration), and Immigration New Zealand.

2、 The original English language version can be accessed here:  https://www.immigration.govt.nz/opsmanual/

3、 The creation of this Chinese language version is an adaptation of the original, licensed in accordance with the Creative Commons Attribution (CC-BY) 3.0 New Zealand Licence. 

4、 This Chinese language version is not authorised or endorsed by Immigration New Zealand.

5、 The INZ (New Zealand immigration abbreviation) operational manual undergoes frequent adjustments and changes, please refer to the original English version. 

6、 Please do not use this Chinese version without Admission.nz authorisation.